1 00:00:57,450 --> 00:01:00,363 Waarom zou ik bang zijn? 2 00:01:02,460 --> 00:01:04,263 Wanneer was ik minder door te sterven? 3 00:01:05,700 --> 00:01:07,109 Ik denk van niet 4 00:01:07,110 --> 00:01:11,699 die op de weg van Allah als dood worden gedood. 5 00:01:11,700 --> 00:01:13,619 Nee, ze leven, 6 00:01:13,620 --> 00:01:16,833 hun levensonderhoud vinden de aanwezigheid van de Heer. 7 00:01:18,270 --> 00:01:22,203 Zij verheugen zich over de beloning verstrekt door Allah. 8 00:01:25,350 --> 00:01:26,920 Ik wil dat je duidelijk bent 9 00:01:28,470 --> 00:01:30,123 over de keuzes die je maakt. 10 00:01:32,460 --> 00:01:33,293 Ik ben. 11 00:01:39,600 --> 00:01:41,219 Wij hebben een missie, 12 00:01:41,220 --> 00:01:42,053 Jihad. 13 00:01:43,854 --> 00:01:46,289 Je begrijpt wat dat betekent, toch? 14 00:01:46,290 --> 00:01:47,639 Ja, 15 00:01:47,640 --> 00:01:48,473 martelaarschap. 16 00:02:40,502 --> 00:02:42,599 Alles klaar? 17 00:02:42,600 --> 00:02:43,829 Ja. 18 00:02:43,830 --> 00:02:44,663 Inshallah. 19 00:02:46,560 --> 00:02:47,710 Hoe zit het met de vrouw? 20 00:02:48,600 --> 00:02:50,193 Er zal ook voor haar gezorgd worden. 21 00:03:40,230 --> 00:03:41,080 Snelle briefing. 22 00:03:42,210 --> 00:03:43,859 We kennen allemaal Jim Coaver, CIA 23 00:03:43,860 --> 00:03:44,909 heeft zich voorgedaan als mij 24 00:03:44,910 --> 00:03:47,609 om informatie te ontginnen van Elena Gavrik. 25 00:03:47,610 --> 00:03:49,049 Wij geloven ook dat hij verantwoordelijk is 26 00:03:49,050 --> 00:03:51,179 voor de poging tot treffer op Ilya Gavrik, 27 00:03:51,180 --> 00:03:52,619 de diefstal van onze informatie 28 00:03:52,620 --> 00:03:54,209 en de dood van Tariq. 29 00:03:54,210 --> 00:03:55,379 Waarom zou hij het doen? 30 00:03:55,380 --> 00:03:57,089 Nou ja, de Amerikanen zou onze samenwerking geweldig vinden 31 00:03:57,090 --> 00:03:58,649 dat de Russen zouden mislukken. 32 00:03:58,650 --> 00:04:01,199 Een openlijke diplomatieke druk zou rommelig worden, 33 00:04:01,200 --> 00:04:03,239 beter Black Op destabiliseren het hele proces. 34 00:04:03,240 --> 00:04:04,349 Stuur de Russen inpakken 35 00:04:04,350 --> 00:04:06,359 en laat ons terugrennen in de armen van de Amerikaan. 36 00:04:06,360 --> 00:04:08,189 Ik ben zeer agnostisch over deze hele deal 37 00:04:08,190 --> 00:04:09,119 met de Russen in ieder geval 38 00:04:09,120 --> 00:04:11,219 maar als de CIA erover nadenkt ze kunnen ons rondschoppen 39 00:04:11,220 --> 00:04:13,199 zoals sommige Central Amerikaanse bananenrepubliek, 40 00:04:13,200 --> 00:04:14,249 ze hebben nog iets op komst. 41 00:04:14,250 --> 00:04:15,449 Dus wat doen we? 42 00:04:15,450 --> 00:04:16,499 Wat kunnen we doen? 43 00:04:16,500 --> 00:04:18,209 Om te beginnen zijn wij dat Ik heb hard bewijs nodig. 44 00:04:18,210 --> 00:04:20,159 Onbetwistbaar bewijs is wat we nodig hebben 45 00:04:20,160 --> 00:04:21,749 voordat we hem naar boven brengen. 46 00:04:21,750 --> 00:04:23,579 Ruth is aan het plannen hoe we het zullen krijgen. 47 00:04:23,580 --> 00:04:24,689 De rest van jou, 48 00:04:24,690 --> 00:04:26,339 zaken zoals gebruikelijk. 49 00:04:26,340 --> 00:04:29,139 Ik wilde je het gewoon laten weten waar we tegenaan lopen. 50 00:04:34,272 --> 00:04:35,549 Zubeir Al-Saad, 51 00:04:35,550 --> 00:04:38,309 hij radicaliseert gevangenen in de Eastland-gevangenis 52 00:04:38,310 --> 00:04:39,719 sinds hij daar voor het eerst werd geplaatst 53 00:04:39,720 --> 00:04:43,139 wegens het aanzetten tot haat tegen niet-moslims 54 00:04:43,140 --> 00:04:45,273 en het bekeren van jonge mannen op basis van de score. 55 00:04:46,110 --> 00:04:48,573 Het voorbereiden van de meest capabele mensen op de Jihad. 56 00:04:51,150 --> 00:04:53,279 Als mijn antennes dat zijn correct functioneren, 57 00:04:53,280 --> 00:04:55,109 Ik bespeur een vage zweem van kritiek 58 00:04:55,110 --> 00:04:56,819 van het gevangenisbeleid. 59 00:04:56,820 --> 00:04:59,699 Een letterlijke gevangene publiek van gemarginaliseerde, 60 00:04:59,700 --> 00:05:01,499 kwetsbare jonge mannen. 61 00:05:01,500 --> 00:05:03,749 We hebben hem met 900 in een kooi gestopt, 62 00:05:03,750 --> 00:05:06,332 zijn geheel eigen afwerking leerschool voor extremisten. 63 00:05:06,333 --> 00:05:07,889 Ik weet het, ik weet het, 64 00:05:07,890 --> 00:05:09,269 maar wat kunnen we doen? 65 00:05:09,270 --> 00:05:10,559 Hem vrij laten? 66 00:05:10,560 --> 00:05:11,759 Als ik zijn veroordeling ongedaan zou maken, 67 00:05:11,760 --> 00:05:14,129 hij zou daar op straat tekeer gaan. 68 00:05:14,130 --> 00:05:15,389 Een geschenk voor uiterst rechts, 69 00:05:15,390 --> 00:05:17,069 een PR-nachtmerrie met de moslimwereld, 70 00:05:17,070 --> 00:05:18,033 het is geen overwinning. 71 00:05:19,680 --> 00:05:21,123 Ik krijg er best veel van. 72 00:05:22,770 --> 00:05:24,509 Wat betreft onze gesprekken over het delen van inlichtingen 73 00:05:24,510 --> 00:05:26,313 later vanochtend aan de Russen. 74 00:05:27,180 --> 00:05:29,709 Laten we deze wat minder sharry maken. 75 00:05:53,730 --> 00:05:54,603 Verloren visueel. 76 00:06:06,853 --> 00:06:07,739 Ik dacht dat we je kwijt waren. 77 00:06:07,740 --> 00:06:12,303 Een veiligheidsgevangenis heeft dat niet gedaan hielp precies bij mijn paranoia. 78 00:06:13,170 --> 00:06:15,239 Ik moest ervoor zorgen dat ik niet gevolgd werd. 79 00:06:15,240 --> 00:06:16,590 Wat heb je voor ons? 80 00:06:17,460 --> 00:06:19,372 Mijn dochter, heb jij dat ook? 81 00:06:19,373 --> 00:06:21,689 We zijn nog steeds bezig om haar hierheen te brengen, Ashur. 82 00:06:21,690 --> 00:06:23,424 Ik ben in Oostland geweest 83 00:06:23,425 --> 00:06:25,049 voor twee jaar. 84 00:06:25,050 --> 00:06:26,459 En deze dingen kosten tijd. 85 00:06:26,460 --> 00:06:28,979 Ik moet weten of ze veilig is! 86 00:06:28,980 --> 00:06:29,812 Veilig! 87 00:06:29,813 --> 00:06:31,169 Hier! 88 00:06:31,170 --> 00:06:32,009 Dat was de afspraak! 89 00:06:32,010 --> 00:06:32,939 De deal is niet veranderd. 90 00:06:32,940 --> 00:06:35,639 Jij helpt ons en wij brengen je dochter voorbij. 91 00:06:35,640 --> 00:06:37,439 Er zijn mensen die op haar letten, 92 00:06:37,440 --> 00:06:38,865 ze is veilig. 93 00:06:38,866 --> 00:06:42,059 Je hebt geen idee wat deze zijn waar mensen toe in staat zijn, jij ook? 94 00:06:42,060 --> 00:06:43,709 Ik ken deze mensen. 95 00:06:43,710 --> 00:06:45,449 Ik woonde naast hen. 96 00:06:45,450 --> 00:06:47,129 Ze hebben één doel, 97 00:06:47,130 --> 00:06:47,999 doden. 98 00:06:48,000 --> 00:06:49,049 Ze denken dat ze van God houden 99 00:06:49,050 --> 00:06:50,309 maar ze houden alleen van de dood. 100 00:06:50,310 --> 00:06:52,910 Daarom hebben we jou nodig om ons te vertellen wat er aan de hand is. 101 00:06:55,869 --> 00:06:57,669 Er werd ons verteld dat we ons moesten voorbereiden op de Jihad. 102 00:06:59,010 --> 00:07:00,665 Dus er vindt een aanval plaats? 103 00:07:00,666 --> 00:07:02,229 Wij zullen martelaren zijn, 104 00:07:02,230 --> 00:07:03,940 we moeten onszelf opblazen 105 00:07:04,830 --> 00:07:05,999 maar niet voor Allah 106 00:07:06,000 --> 00:07:06,929 voor Al-Saad. 107 00:07:06,930 --> 00:07:08,471 Nee, zover zal het niet komen. 108 00:07:08,472 --> 00:07:09,359 Als u gevaar loopt, 109 00:07:09,360 --> 00:07:11,189 wij halen u onmiddellijk op. 110 00:07:11,190 --> 00:07:12,989 Nu hebben we details nodig, Ashur. 111 00:07:12,990 --> 00:07:13,840 Heb er geen, 112 00:07:15,390 --> 00:07:16,472 We wachten op bericht van onze begeleider 113 00:07:16,473 --> 00:07:18,539 met de instructies, 114 00:07:18,540 --> 00:07:20,609 Hij moet halverwege de dag bellen. 115 00:07:20,610 --> 00:07:21,510 Hoe heet hij? 116 00:07:22,380 --> 00:07:23,759 Oké, we moeten uitzoeken wie het is. 117 00:07:23,760 --> 00:07:25,979 wie runt dit bediening van buitenaf. 118 00:07:25,980 --> 00:07:27,449 Zodra we dat hebben, 119 00:07:27,450 --> 00:07:28,850 We kunnen je daar weghalen. 120 00:07:30,497 --> 00:07:31,829 Ashur, 121 00:07:31,830 --> 00:07:33,719 deze pen bevat een verborgen zender. 122 00:07:33,720 --> 00:07:36,299 We zullen luisteren, dus als dat zo is eventuele problemen, we zullen het weten. 123 00:07:36,300 --> 00:07:38,043 Het is ook een volgapparaat. 124 00:07:38,880 --> 00:07:40,829 We zullen even weg zijn. 125 00:07:40,830 --> 00:07:42,269 Dit zal allemaal heel snel voorbij zijn 126 00:07:42,270 --> 00:07:45,239 en dan ben je herenigd met je dochter, 127 00:07:45,240 --> 00:07:46,083 Ik beloof het. 128 00:07:50,006 --> 00:07:50,839 Assur, 129 00:07:51,781 --> 00:07:52,614 dank je. 130 00:07:56,100 --> 00:07:57,899 Een gezicht dat we allemaal kennen, 131 00:07:57,900 --> 00:07:59,369 Zubeir Al-Saad. 132 00:07:59,370 --> 00:08:00,269 Brits staatsburger, 133 00:08:00,270 --> 00:08:02,339 opgeleid in AL-Farouq in Afghanistan. 134 00:08:02,340 --> 00:08:03,599 Enige tijd in Tsjetsjenië geweest 135 00:08:03,600 --> 00:08:06,029 waar hij een opleiding begon kamp voor zelfmoordterroristen. 136 00:08:06,030 --> 00:08:08,279 En probeerde een cel in de Hale End-moskee. 137 00:08:08,280 --> 00:08:09,569 Heeft banden met Al-Qaeda, 138 00:08:09,570 --> 00:08:10,649 deelt hun ideologie. 139 00:08:10,650 --> 00:08:13,529 Blijkbaar was hij verontwaardigd door de dood van Bin Laden. 140 00:08:13,530 --> 00:08:14,789 Net als de duizenden anderen 141 00:08:14,790 --> 00:08:16,409 met lidmaatschapskaarten van Al-Qaeda. 142 00:08:16,410 --> 00:08:18,629 En nu koestert hij ook persoonlijke wrok 143 00:08:18,630 --> 00:08:21,209 omdat we de zijne hebben geweigerd verzoek om een tweede hoger beroep. 144 00:08:21,210 --> 00:08:22,979 We hebben de bevestiging dat Al-Saad plannen heeft 145 00:08:22,980 --> 00:08:24,149 voormalige gevangenen te gebruiken 146 00:08:24,150 --> 00:08:25,709 om een ​​aanval in Londen uit te voeren. 147 00:08:25,710 --> 00:08:28,049 We hebben een van die gevangenen geïdentificeerd. 148 00:08:28,050 --> 00:08:30,719 Mani Jones is iemand die we hebben ben al een tijdje aan het kijken, 149 00:08:30,720 --> 00:08:32,249 verbonden aan de BNP in het verleden 150 00:08:32,250 --> 00:08:34,349 maar bekeerde zich twee jaar geleden tot de islam. 151 00:08:34,350 --> 00:08:36,449 Hij werd in Eastland geradicaliseerd door Al-Saad 152 00:08:36,450 --> 00:08:38,549 en is klaar voor het martelaarschap. 153 00:08:38,550 --> 00:08:40,199 Hij werd vandaag vrijgelaten. 154 00:08:40,200 --> 00:08:41,249 En hij zit opgesloten in een flat 155 00:08:41,250 --> 00:08:42,309 met ons bezit, 156 00:08:42,310 --> 00:08:43,316 Ashur Mohali. 157 00:08:43,317 --> 00:08:46,289 Ashur Mohali werd uitgekozen iets meer dan twee jaar geleden, 158 00:08:46,290 --> 00:08:48,359 illegaal werken in Noord-Londen. 159 00:08:48,360 --> 00:08:50,759 Er is een antecedentenonderzoek ontdekt hij was universitair docent 160 00:08:50,760 --> 00:08:52,079 in Pakistan. 161 00:08:52,080 --> 00:08:53,579 Wie, helaas voor hem, 162 00:08:53,580 --> 00:08:56,309 was gerelateerd aan een senior lid van Al-Qaeda, 163 00:08:56,310 --> 00:08:59,039 een associatie die gemaakt is hem een zeer nuttige aanwinst. 164 00:08:59,040 --> 00:08:59,872 We hebben een deal gesloten. 165 00:08:59,873 --> 00:09:02,849 Hij zou onze ogen en oren zijn in Eastland voor twee jaar. 166 00:09:02,850 --> 00:09:04,589 In ruil daarvoor zouden we hem een verblijfsvergunning geven 167 00:09:04,590 --> 00:09:06,539 en zijn dochter uit Pakistan halen. 168 00:09:06,540 --> 00:09:08,219 Ook hij werd vanochtend vrijgelaten 169 00:09:08,220 --> 00:09:10,409 en waarschuwde ons dat er een aanval op handen was. 170 00:09:10,410 --> 00:09:12,243 Welke details hebben we over de aanval? 171 00:09:12,244 --> 00:09:13,799 Ashur en Mani wel een telefoontje verwachten 172 00:09:13,800 --> 00:09:15,359 van hun begeleider rond de middag. 173 00:09:15,360 --> 00:09:18,809 Wat aangeeft dat dit wel het geval zal zijn zal ergens vandaag plaatsvinden. 174 00:09:18,810 --> 00:09:20,099 Misschien staat het vandaag op de planning, 175 00:09:20,100 --> 00:09:22,379 dan is er iemand daarbuiten in bezit van explosieven. 176 00:09:22,380 --> 00:09:24,239 Vermoedelijk is dat de begeleider. 177 00:09:24,240 --> 00:09:26,549 We houden Ashur in de gaten en Mani's bekende medewerkers, 178 00:09:26,550 --> 00:09:27,539 vrienden en familie. 179 00:09:27,540 --> 00:09:29,339 blijf ernaar kijken kandidaten voor onze begeleider, 180 00:09:29,340 --> 00:09:31,793 Cal en ik nemen het over toezicht op het plat. 181 00:09:35,610 --> 00:09:36,869 Beetje contraproductief, nietwaar? 182 00:09:36,870 --> 00:09:39,239 Onze steden eigen maken door de belastingbetaler gefinancierd trainingskamp. 183 00:09:39,240 --> 00:09:40,949 Waarom? Wat zou jij doen genie? 184 00:09:40,950 --> 00:09:42,899 3% van de Britse bevolking is moslim. 185 00:09:42,900 --> 00:09:44,519 In onze gevangenissen is dat 11%. 186 00:09:44,520 --> 00:09:45,899 Ik zou daar eerst eens naar kijken. 187 00:09:45,900 --> 00:09:46,889 Rutte, 188 00:09:46,890 --> 00:09:49,409 hoe gaan we vooruit met Mohali's dochter? 189 00:09:49,410 --> 00:09:51,299 Maar Harris onderhoudt nog steeds contact met het Thuiskantoor. 190 00:09:51,300 --> 00:09:53,609 Ze zijn doorgaans moeilijk. 191 00:09:53,610 --> 00:09:54,629 Bureaucratie. 192 00:09:54,630 --> 00:09:55,469 Misschien een direct beroep 193 00:09:55,470 --> 00:09:58,019 aan de minister van Binnenlandse Zaken zal de wielen smeren. 194 00:09:58,020 --> 00:09:58,919 Mij? 195 00:09:58,920 --> 00:10:01,589 Hij zou responsiever zijn als je met hem praat. 196 00:10:01,590 --> 00:10:02,423 Misschien. 197 00:10:03,480 --> 00:10:04,709 Voor één keer wil ik graag vervullen 198 00:10:04,710 --> 00:10:06,119 de beloften die we aan iemand hebben gedaan 199 00:10:06,120 --> 00:10:07,720 die hun leven voor ons riskeert. 200 00:10:27,750 --> 00:10:29,219 Sorry kerel. 201 00:10:29,220 --> 00:10:30,052 Het is oké 202 00:10:30,053 --> 00:10:31,919 Is dat uw dochter? 203 00:10:31,920 --> 00:10:33,239 Ze heeft schattige ogen. 204 00:10:33,240 --> 00:10:34,073 Kan ik het zien? 205 00:10:38,130 --> 00:10:38,963 Dat is cool. 206 00:10:39,930 --> 00:10:40,773 Ze ziet er gelukkig uit. 207 00:10:42,180 --> 00:10:43,630 Ze betekent alles voor mij. 208 00:10:45,750 --> 00:10:46,583 Ja, dat wed ik. 209 00:10:48,360 --> 00:10:49,710 Ken je familie je? 210 00:10:52,560 --> 00:10:54,569 Ik probeerde mijn kleine te bellen broer voordat we vertrokken, 211 00:10:54,570 --> 00:10:55,608 maar, 212 00:10:55,609 --> 00:10:56,523 hij hing op. 213 00:10:57,450 --> 00:10:59,500 Mijn moeder vindt het niet leuk dat hij met mij praat. 214 00:11:00,990 --> 00:11:02,553 Ze heeft hem een ​​beetje gehersenspoeld. 215 00:11:05,460 --> 00:11:06,293 Dus, 216 00:11:07,290 --> 00:11:08,540 als het erop aankomt, 217 00:11:09,780 --> 00:11:11,430 zorg er dan voor dat je het doet. 218 00:11:13,580 --> 00:11:14,413 ik... 219 00:11:15,660 --> 00:11:19,409 Denk niet aan degenen die dat wel zijn gedood op de weg van Allah is dood. 220 00:11:19,410 --> 00:11:20,309 Nee, ze leven, 221 00:11:20,310 --> 00:11:23,223 hun levensonderhoud vinden de aanwezigheid van hun Heer. 222 00:11:24,210 --> 00:11:27,419 Ze zijn blij met de beloning verstrekt door Allah. 223 00:11:27,420 --> 00:11:28,949 Paradijselijke mens. 224 00:11:28,950 --> 00:11:30,419 Daarom doe ik het. 225 00:11:30,420 --> 00:11:33,833 Allemaal maagden. 226 00:11:34,980 --> 00:11:38,219 Alles moet beter dan deze onzin, toch? 227 00:11:38,220 --> 00:11:39,570 Dus waarvoor was je binnen? 228 00:11:41,610 --> 00:11:43,739 Ze verdachten mij ervan Al-Qaeda te zijn. 229 00:11:43,740 --> 00:11:45,119 Geen shit. 230 00:11:45,120 --> 00:11:46,933 Dat is gaaf, kerel. 231 00:11:46,934 --> 00:11:47,909 Waarom heb je het mij nooit verteld? 232 00:11:47,910 --> 00:11:49,510 Was jij vroeger zo'n gangster? 233 00:11:55,860 --> 00:11:57,419 Heeft u de minister van Binnenlandse Zaken gesproken? 234 00:11:57,420 --> 00:11:58,769 al over Mohali's dochter? 235 00:11:58,770 --> 00:11:59,939 Niet vandaag, nee. 236 00:11:59,940 --> 00:12:02,489 Misschien kan ik hem achterna duwen onze ontmoeting met Gavrik. 237 00:12:02,490 --> 00:12:04,199 Maar Erin is behoorlijk vasthoudend 238 00:12:04,200 --> 00:12:05,763 en terecht denk ik. 239 00:12:07,890 --> 00:12:09,190 Misschien kan ik even een woordje zeggen. 240 00:12:10,890 --> 00:12:11,723 Zoals je wilt. 241 00:12:14,940 --> 00:12:16,019 Ik denk dat ik een manier heb gevonden 242 00:12:16,020 --> 00:12:17,820 om het bewijs tegen Jim Coaver te krijgen. 243 00:12:18,930 --> 00:12:20,673 Vertel me dat het schoon en eenvoudig is. 244 00:12:21,630 --> 00:12:22,480 We hebben Elena nodig 245 00:12:25,680 --> 00:12:26,513 en Sascha ook. 246 00:12:38,989 --> 00:12:39,822 Ruth. 247 00:12:41,420 --> 00:12:42,479 Zie ik jou en Harry niet? 248 00:12:42,480 --> 00:12:44,339 binnenkort met onze Russische vriend? 249 00:12:44,340 --> 00:12:47,463 Ja, ik wilde gewoon een woord eerst privé. 250 00:12:48,960 --> 00:12:50,459 Nou ja, de voorbereidingen voor je overplaatsing 251 00:12:50,460 --> 00:12:51,510 zijn allemaal klaar voor dit doel. 252 00:12:53,790 --> 00:12:56,099 Eigenlijk gaat dit niet over uw aanbod. 253 00:12:56,100 --> 00:12:58,649 Ik heb nog geen kans gehad om het hem te vertellen. 254 00:12:58,650 --> 00:13:00,303 Nou ja, in je eigen tijd. 255 00:13:02,100 --> 00:13:04,409 Ik wilde spreken jij over Ashur Mohali, 256 00:13:04,410 --> 00:13:07,259 onze troef binnen de Al-Saad-operatie. 257 00:13:07,260 --> 00:13:08,099 Het gaat over zijn dochter 258 00:13:08,100 --> 00:13:10,559 en we proberen te krijgen haar verblijfsstatus. 259 00:13:10,560 --> 00:13:14,519 Nou ja, het papierwerk lijkt vergeten te zijn 260 00:13:14,520 --> 00:13:15,989 bij iemands binnenkomst 261 00:13:15,990 --> 00:13:18,569 terwijl hij zijn leven voor ons riskeert. 262 00:13:18,570 --> 00:13:20,189 We zullen zien hoe dit gaat het ding loopt uit, zullen we? 263 00:13:20,190 --> 00:13:21,629 Nee, nee, dat was niet de afspraak. 264 00:13:21,630 --> 00:13:23,159 Hij is nu al twee jaar onze aanwinst. 265 00:13:23,160 --> 00:13:24,239 En als het een positief resultaat is, 266 00:13:24,240 --> 00:13:25,540 Ik zal het papierwerk afmaken. 267 00:13:27,510 --> 00:13:28,803 Dat is politiek Ruth. 268 00:13:29,970 --> 00:13:31,020 Je leert snel. 269 00:13:32,017 --> 00:13:33,123 Het is een complex spel. 270 00:13:34,260 --> 00:13:37,383 Hoe begin je met delen? de geheimen van een leven? 271 00:13:38,220 --> 00:13:40,019 Jij gaat eerst. 272 00:13:40,020 --> 00:13:40,853 Hè? 273 00:13:41,910 --> 00:13:43,169 Heren, we zijn hier bijeen 274 00:13:43,170 --> 00:13:45,299 in de geest van A toekomstgerichte alliantie. 275 00:13:45,300 --> 00:13:47,609 Laten we dus onze twijfels achterwege laten 276 00:13:47,610 --> 00:13:49,379 en onveranderlijke vooroordelen 277 00:13:49,380 --> 00:13:51,299 terug in de jaren tachtig, zullen we? 278 00:13:51,300 --> 00:13:53,459 U heeft gelijk, minister van Binnenlandse Zaken. 279 00:13:53,460 --> 00:13:55,859 Als we willen dat deze vriendschap slaagt... 280 00:13:55,860 --> 00:13:56,823 En dat doen we allemaal. 281 00:13:58,080 --> 00:14:00,689 We moeten het verleden achter ons laten 282 00:14:00,690 --> 00:14:02,459 en kijken hoe we elkaar kunnen helpen 283 00:14:02,460 --> 00:14:03,933 nu en in de toekomst. 284 00:14:05,700 --> 00:14:07,473 Maar eerst heb ik een vraag. 285 00:14:08,580 --> 00:14:09,959 Doen de Amerikanen 286 00:14:09,960 --> 00:14:12,539 weet dat we aan het discussiëren zijn het delen van inlichtingen? 287 00:14:12,540 --> 00:14:13,649 Nee. 288 00:14:13,650 --> 00:14:15,269 Waarom vraag je dat aan Ilya? 289 00:14:15,270 --> 00:14:17,253 Ik kan me niet voorstellen dat ze daar blij mee zouden zijn. 290 00:14:18,480 --> 00:14:19,769 Laten we ons geen zorgen maken over Uncle Sam, 291 00:14:19,770 --> 00:14:21,899 hij heeft het te druk met nadenken over de biljoenen 292 00:14:21,900 --> 00:14:23,699 hij is de Chinezen iets schuldig. 293 00:14:23,700 --> 00:14:25,229 Natuurlijk. 294 00:14:25,230 --> 00:14:26,133 Dus laten we praten. 295 00:14:27,930 --> 00:14:29,883 Wie denkt de FSB dat JFK heeft vermoord? 296 00:14:31,293 --> 00:14:33,569 De CIA en de maffia? 297 00:14:33,570 --> 00:14:35,103 Ik dacht dat iedereen dat wist. 298 00:14:43,764 --> 00:14:45,847 Allah. 299 00:14:49,200 --> 00:14:50,033 Weet je, 300 00:14:52,148 --> 00:14:53,669 Jihad. 301 00:14:53,670 --> 00:14:57,839 Dat hoeft niet noodzakelijkerwijs moet martelaarschap betekenen. 302 00:14:57,840 --> 00:14:58,979 Ze zijn gestopt met bidden. 303 00:14:58,980 --> 00:15:00,509 Maar de profeet zegt het zelf: 304 00:15:00,510 --> 00:15:03,269 Ik zou het graag willen zijn gemarteld in de loop van Allah. 305 00:15:03,270 --> 00:15:04,709 Wat is hij in godsnaam aan het doen? 306 00:15:04,710 --> 00:15:05,969 Hij probeert hem uit zijn hoofd te praten. 307 00:15:05,970 --> 00:15:07,259 Nou, dat is niet zijn taak. 308 00:15:07,260 --> 00:15:08,092 Misschien denkt hij van wel. 309 00:15:08,093 --> 00:15:10,679 Hij zei dat in een tijd van oorlog 310 00:15:10,680 --> 00:15:12,449 de profeet moest vechten 311 00:15:12,450 --> 00:15:14,999 maar zodra hij voelde zijn volk was veilig, 312 00:15:15,000 --> 00:15:17,463 hij besteedde zijn aandacht vrede te verspreiden. 313 00:15:20,910 --> 00:15:22,405 Mani, 314 00:15:22,406 --> 00:15:23,239 doden, 315 00:15:24,780 --> 00:15:26,969 schendt enkele van de heilige boeken 316 00:15:26,970 --> 00:15:29,279 meest heilige voorschriften. 317 00:15:29,280 --> 00:15:31,199 Om vervolgens je vijand te verslaan. 318 00:15:31,200 --> 00:15:32,163 Maar Jihad. 319 00:15:35,730 --> 00:15:39,689 Mohammed vertelt het aan zijn metgezellen 320 00:15:39,690 --> 00:15:41,440 als ze na een gevecht naar huis terugkeren, 321 00:15:43,428 --> 00:15:46,169 ‘We keren terug van de kleinere Jihad 322 00:15:46,170 --> 00:15:47,673 tot de grotere Jihad. 323 00:15:48,570 --> 00:15:51,869 De veel dringender en 324 00:15:51,870 --> 00:15:53,849 gewichtige taak 325 00:15:53,850 --> 00:15:57,077 van het wegnemen van misstanden vanuit je eigen hart.” 326 00:16:08,699 --> 00:16:09,782 Ik heb honger. 327 00:16:14,250 --> 00:16:15,843 We hebben gemeenschappelijke bedreigingen. 328 00:16:16,680 --> 00:16:21,239 Het is duidelijk dat we hiervan kunnen profiteren samenwerken terwijl we verder gaan. 329 00:16:21,240 --> 00:16:22,829 De vraag is, 330 00:16:22,830 --> 00:16:24,959 willen wij terug? 331 00:16:24,960 --> 00:16:26,549 Archief delen? 332 00:16:26,550 --> 00:16:27,382 Kom op Ilja. 333 00:16:27,383 --> 00:16:30,489 We zouden doorwaden skeletten voor de komende jaren. 334 00:16:33,630 --> 00:16:35,909 Pardon, ik moet dit even aannemen. 335 00:16:35,910 --> 00:16:38,009 Tenzij je dat graag wilt zet het op de luidspreker. 336 00:16:38,010 --> 00:16:40,109 Nee, dat zal niet nodig zijn 337 00:16:40,110 --> 00:16:41,642 voor nu. 338 00:16:47,820 --> 00:16:49,613 Nou ja, misschien moeten we het daarbij laten. 339 00:16:56,630 --> 00:16:58,319 Denk dat het zo is geweest 340 00:16:58,320 --> 00:16:59,523 zeer productief, inderdaad. 341 00:17:11,580 --> 00:17:13,499 De chauffeur van mijn moeder is haar ophalen bij een winkel 342 00:17:13,500 --> 00:17:14,869 in Regent Street over een halfuur. 343 00:17:14,870 --> 00:17:15,809 Doe dit dus snel. 344 00:17:15,810 --> 00:17:17,579 Ja, we zijn een beetje zelf tijd in beslag genomen, 345 00:17:17,580 --> 00:17:20,189 maar we hebben jouw hulp nodig met Jim Coaver. 346 00:17:20,190 --> 00:17:21,907 Wat zou u van ons nodig hebben? 347 00:17:23,940 --> 00:17:26,639 Is Jim Coaver nog steeds contact met jou opnemen als Harry? 348 00:17:26,640 --> 00:17:29,279 Ja, er was er nog een bericht van vorige week. 349 00:17:29,280 --> 00:17:31,469 Mooi, denkt hij deksel is nog intact. 350 00:17:31,470 --> 00:17:32,819 Reageer op hem. 351 00:17:32,820 --> 00:17:33,652 Vertel hem dat je het beseft hebt 352 00:17:33,653 --> 00:17:35,879 dat iemand probeert te stoppen de deal gaat verder, 353 00:17:35,880 --> 00:17:37,739 maar ze hebben aan beide kanten agenten vermoord. 354 00:17:37,740 --> 00:17:38,849 Vertel hem dat je weet wie het is. 355 00:17:38,850 --> 00:17:40,769 Je bent bang en je wilt afspreken, 356 00:17:40,770 --> 00:17:41,789 meteen. 357 00:17:41,790 --> 00:17:42,623 Waarom? 358 00:17:43,470 --> 00:17:44,609 Omdat Jim Coaver zal nadenken 359 00:17:44,610 --> 00:17:45,839 dat je Harry probeert te vertellen 360 00:17:45,840 --> 00:17:47,763 waarvan je weet dat hij achterloopt de aanvallen en hij zal... 361 00:17:47,764 --> 00:17:49,349 Hij zal haar willen vermoorden. 362 00:17:49,350 --> 00:17:51,149 Daarmee bewijst hij ondubbelzinnig zijn schuld, 363 00:17:51,150 --> 00:17:52,769 Daarom willen we je daar graag hebben Sasha, 364 00:17:52,770 --> 00:17:53,639 om je moeder te beschermen. 365 00:17:53,640 --> 00:17:54,472 Nee, 366 00:17:54,473 --> 00:17:55,859 Ik laat je haar niet als aas gebruiken. 367 00:17:55,860 --> 00:17:57,029 Sasha, 368 00:17:57,030 --> 00:17:58,623 dit is niet jouw beslissing. 369 00:18:02,490 --> 00:18:05,073 Zoals je zegt, hij werkt tegen ons allemaal. 370 00:18:06,000 --> 00:18:07,769 Ik zal een bericht sturen. 371 00:18:07,770 --> 00:18:08,930 We moeten gaan. 372 00:18:32,157 --> 00:18:33,719 Er nadert een auto, 373 00:18:33,720 --> 00:18:34,739 diplomatieke platen. 374 00:18:34,740 --> 00:18:36,680 4, 5, 9 Delta 8 6 3. 375 00:18:39,630 --> 00:18:41,553 Door de DVLA-database lopen. 376 00:18:43,650 --> 00:18:44,600 Thyre is niet geregistreerd. 377 00:18:45,990 --> 00:18:46,822 Is hij het? 378 00:18:46,823 --> 00:18:48,269 Shit! 379 00:18:48,270 --> 00:18:50,789 Er nadert een vrouw de auto. 380 00:18:50,790 --> 00:18:52,490 Het is de vrouw van de receptie. 381 00:18:57,390 --> 00:18:59,118 Ze gaat weg. 382 00:18:59,119 --> 00:19:00,719 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 383 00:19:00,720 --> 00:19:01,553 Hij vertrekt. 384 00:19:03,008 --> 00:19:05,264 Ruth, kun je hem zien? 385 00:19:05,265 --> 00:19:06,753 Nee, negatieve ID. 386 00:19:10,620 --> 00:19:11,453 Hij vertrekt. 387 00:19:35,597 --> 00:19:36,429 Alles goed met je? 388 00:19:36,430 --> 00:19:37,347 Het gaat goed met me. 389 00:19:39,460 --> 00:19:40,293 Sasha. 390 00:19:43,524 --> 00:19:46,024 Coaver heeft haar gestuurd om jou te vermoorden. 391 00:20:01,037 --> 00:20:01,869 O, 392 00:20:01,870 --> 00:20:03,749 hij krijgt een telefoontje. 393 00:20:03,750 --> 00:20:07,683 Dit zou het kunnen zijn. 394 00:20:13,491 --> 00:20:16,408 Kom op Ashur, laat me niet in de steek. 395 00:20:21,090 --> 00:20:21,923 Hallo? 396 00:20:24,240 --> 00:20:25,073 Ja. 397 00:20:27,900 --> 00:20:28,733 Oké. 398 00:20:30,150 --> 00:20:30,983 30 minuten. 399 00:20:42,750 --> 00:20:44,250 We ontmoeten ze buiten. 400 00:20:45,294 --> 00:20:47,030 Een half uur. 401 00:20:47,031 --> 00:20:48,198 Alles goed met je? 402 00:20:49,982 --> 00:20:51,782 Weet je, je hoeft dit niet te doen. 403 00:20:53,010 --> 00:20:54,059 ik begrijp het, 404 00:20:54,060 --> 00:20:55,649 je hebt je dochter. 405 00:20:55,650 --> 00:20:57,000 Dat hoeft ook niet. 406 00:20:57,930 --> 00:20:59,883 Dit is wat ik heb. 407 00:21:01,170 --> 00:21:02,189 Voor de eerste keer, 408 00:21:02,190 --> 00:21:03,513 Ik heb het gevoel dat er iets is, 409 00:21:05,250 --> 00:21:06,083 Ik weet het niet, 410 00:21:07,260 --> 00:21:08,793 een hoger doel. 411 00:21:09,690 --> 00:21:11,103 Dingen zijn logisch, weet je? 412 00:21:15,030 --> 00:21:16,030 Ik ga schoon worden. 413 00:21:36,690 --> 00:21:38,290 Hij gooit de zender weg. 414 00:21:42,390 --> 00:21:43,223 Hij is aan het rennen. 415 00:21:44,910 --> 00:21:46,889 We moeten hem binnen krijgen die ontmoeting met de begeleider. 416 00:21:46,890 --> 00:21:49,019 Het zou onze enige kans kunnen zijn van het vinden van het doel. 417 00:21:49,020 --> 00:21:50,020 Ik ga achter hem aan. 418 00:22:10,920 --> 00:22:12,370 Ik was niet aan het rennen, weet je? 419 00:22:15,090 --> 00:22:17,163 Ik wilde gewoon de zon op mijn gezicht voelen. 420 00:22:19,020 --> 00:22:20,733 Voel hoe vrijheid is. 421 00:22:21,840 --> 00:22:22,940 Het is lang geleden. 422 00:22:28,530 --> 00:22:29,363 Mani, 423 00:22:30,450 --> 00:22:31,593 het breekt mijn hart, 424 00:22:32,640 --> 00:22:33,473 zulke kinderen. 425 00:22:35,086 --> 00:22:36,786 En het zijn altijd zulke kinderen. 426 00:22:37,890 --> 00:22:41,073 Ze voedden zoveel leugens over de islam. 427 00:22:42,660 --> 00:22:43,799 De fout de aandacht 428 00:22:43,800 --> 00:22:44,909 ze krijgen van mensen als Al-Saad 429 00:22:44,910 --> 00:22:48,389 als een soort vaderlijke liefde. 430 00:22:48,390 --> 00:22:50,493 Ze denken dat Jihad hen een doel geeft. 431 00:22:53,100 --> 00:22:54,123 Hij heeft een goed hart. 432 00:22:55,860 --> 00:22:57,063 Verdient het niet om te sterven. 433 00:22:57,960 --> 00:23:00,160 Dat doet hij niet, maar je moet bij ons blijven 434 00:23:01,500 --> 00:23:02,999 of het wordt gewoon een ander kind 435 00:23:03,000 --> 00:23:04,383 met wie Al-Saad nog meer te maken krijgt. 436 00:23:06,271 --> 00:23:08,033 Ik ben bang voor wat er gaat gebeuren. 437 00:23:10,140 --> 00:23:11,339 Wacht even Assur, 438 00:23:11,340 --> 00:23:12,390 wacht op de begeleider. 439 00:23:13,500 --> 00:23:15,033 Niemand gaat vandaag dood. 440 00:23:22,230 --> 00:23:23,699 Erin, jij Je kunt hem beter snel terugbrengen 441 00:23:23,700 --> 00:23:25,353 voordat Mani merkt dat hij weg is. 442 00:23:36,840 --> 00:23:38,159 Dat is beter 443 00:23:38,160 --> 00:23:39,629 voel je opgeladen. 444 00:23:39,630 --> 00:23:40,463 Klaar om te rollen? 445 00:23:57,090 --> 00:23:58,240 De oppassers zijn er. 446 00:24:02,310 --> 00:24:03,659 Rapport. 447 00:24:03,660 --> 00:24:05,129 Harry, ze zijn onderweg. 448 00:24:05,130 --> 00:24:06,830 Ze gaan op pad om hun begeleider te ontmoeten. 449 00:24:07,710 --> 00:24:08,999 Alfa twee, ik heb je hier nodig. 450 00:24:09,000 --> 00:24:10,319 Ik ben onderweg. 451 00:24:10,320 --> 00:24:11,220 Jij bent mijn oren. 452 00:24:42,578 --> 00:24:44,459 Ze gaan op schoonmaakroute. 453 00:24:44,460 --> 00:24:45,610 Ze zouden ons door kunnen hebben. 454 00:24:59,310 --> 00:25:00,485 Er is iets met Ashur's voer. 455 00:25:00,486 --> 00:25:02,963 Het ligt niet aan de pen, dat moeten ze doen heb een soort scrambler. 456 00:25:41,794 --> 00:25:44,036 Ze zijn net in een tuin onder de bogen. 457 00:25:44,037 --> 00:25:46,469 Ashur's zender signaal wordt vervormd. 458 00:25:46,470 --> 00:25:47,579 Ze hebben een beugel, 459 00:25:47,580 --> 00:25:49,673 ze krijgen de details van de aanval. 460 00:25:52,027 --> 00:25:55,469 Eastland krioelt van de spionnen, 461 00:25:55,470 --> 00:25:57,453 Voor zover ik weet, zijn jullie ook spionnen. 462 00:25:59,610 --> 00:26:02,583 Deze vrouw werd gezien aankomen drie keer in het afgelopen jaar. 463 00:26:04,705 --> 00:26:05,538 Ze is MI5. 464 00:26:08,340 --> 00:26:09,921 Ik kan je niet vertrouwen. 465 00:26:09,922 --> 00:26:11,505 Het plan is veranderd. 466 00:26:24,714 --> 00:26:25,881 Mijn dochter. 467 00:26:31,798 --> 00:26:34,517 Dit heeft niets te maken met onze families man! 468 00:26:34,518 --> 00:26:35,350 De Koran zegt... 469 00:26:35,351 --> 00:26:37,019 Het doden van omstanders en burgers 470 00:26:37,020 --> 00:26:38,639 religieus gerechtvaardigd is in de Jihad. 471 00:26:38,640 --> 00:26:41,369 De profeet zei: ga vooruit in de naam van Allah. 472 00:26:41,370 --> 00:26:42,719 Dood geen bejaarde 473 00:26:42,720 --> 00:26:44,789 noch een klein kind, noch een vrouw." 474 00:26:44,790 --> 00:26:46,790 Al-Saad zou hier nooit mee hebben ingestemd. 475 00:26:51,000 --> 00:26:53,609 Kijk, dat was onmogelijk zou terugtrekken man. 476 00:26:53,610 --> 00:26:55,049 En wij zijn ook geen spionnen. 477 00:26:55,050 --> 00:26:56,600 Wij voeren Gods werk uit. 478 00:26:58,290 --> 00:27:01,649 Ik zal niets toestaan 479 00:27:01,650 --> 00:27:03,093 om deze operatie te ondermijnen. 480 00:27:05,160 --> 00:27:06,060 Begrijp je het? 481 00:27:06,960 --> 00:27:08,609 Voltooi deze missie 482 00:27:08,610 --> 00:27:10,773 anders zal zijn dochter sterven. 483 00:27:15,330 --> 00:27:16,823 Trekken we ze nu? 484 00:27:18,960 --> 00:27:20,429 Nee, wij houden ons in. 485 00:27:20,430 --> 00:27:21,929 Zelfmoordterroristen duiden meestal aan 486 00:27:21,930 --> 00:27:24,419 binnen drie uur na hun begeleiders ontmoeten. 487 00:27:24,420 --> 00:27:25,859 We moeten hem binnen houden. 488 00:27:25,860 --> 00:27:27,299 We hebben de explosieven ook nodig 489 00:27:27,300 --> 00:27:28,559 anders kunnen ze gewoon van bommenwerper wisselen 490 00:27:28,560 --> 00:27:30,604 en toch doorgaan met de aanval. 491 00:27:30,605 --> 00:27:31,799 Ashur en Mani zullen niet op de hoogte zijn 492 00:27:31,800 --> 00:27:32,800 naar die informatie. 493 00:27:35,910 --> 00:27:38,219 Ah, de begeleider, neem ik aan. 494 00:27:38,220 --> 00:27:39,869 Het moet zo zijn. 495 00:27:39,870 --> 00:27:41,159 Ze zijn aan het spugen. 496 00:27:41,160 --> 00:27:42,869 Blijf bij Ashur en Mani. 497 00:27:42,870 --> 00:27:43,920 Ik neem de begeleider 498 00:28:00,510 --> 00:28:02,249 Ik ontvang de afbeeldingen van Alpha Five, 499 00:28:02,250 --> 00:28:03,783 Laten we eens kijken of hij op Facebook zit. 500 00:28:05,700 --> 00:28:07,349 Hij gaat het station binnen. 501 00:28:07,350 --> 00:28:08,313 Houd afstand. 502 00:28:10,560 --> 00:28:12,539 Anthony Rashaida, Brits staatsburger, 503 00:28:12,540 --> 00:28:14,219 ouders Soedanese immigranten. 504 00:28:14,220 --> 00:28:15,820 Opgeleid in Al-Farouq bij Al-Saad. 505 00:28:15,821 --> 00:28:18,988 Hij moet onder de radar zijn binnengeslopen. 506 00:28:20,163 --> 00:28:22,679 Alfa één, het lijkt erop dat ze dat zijn op weg terug naar de flat. 507 00:28:22,680 --> 00:28:25,310 Laten we kijken waar meneer Rashaida ons naartoe brengt. 508 00:28:34,140 --> 00:28:35,193 Shit, ik ben hem kwijt. 509 00:28:46,080 --> 00:28:46,913 Ik heb hem. 510 00:28:55,110 --> 00:28:56,160 Ik denk dat hij mij heeft gezien. 511 00:29:01,290 --> 00:29:03,330 Hij gaat linksaf Melwood Lane in. 512 00:29:11,943 --> 00:29:13,593 Erin, alles goed met je? 513 00:29:14,760 --> 00:29:15,593 Het gaat goed met me. 514 00:29:17,400 --> 00:29:19,012 Rode flits vanaf 6 in Karachi. 515 00:29:19,013 --> 00:29:20,849 Ashur's dochter is ontvoerd. 516 00:29:20,850 --> 00:29:23,150 Wat? Ze werden verondersteld om naar haar te kijken. 517 00:29:24,510 --> 00:29:26,549 Ze stappen in een auto. 518 00:29:26,550 --> 00:29:28,700 Ik weet niet zeker of dat zo is terugkeren naar de flat. 519 00:29:37,530 --> 00:29:38,789 Ze gaan de verkeerde kant op. 520 00:29:38,790 --> 00:29:40,799 Doelstellingen zijn er niet teruggebracht naar de flat. 521 00:29:40,800 --> 00:29:43,700 Het is het enige dat ik de auto volg via de penzender. 522 00:29:54,090 --> 00:29:55,140 Ik ben het signaal kwijt. 523 00:29:56,820 --> 00:29:58,109 Alfa één. 524 00:29:58,110 --> 00:30:00,749 Ik weet het niet zeker Mohali is nog steeds bij ons. 525 00:30:00,750 --> 00:30:02,669 Antonius Rashaida, de begeleider verdween 526 00:30:02,670 --> 00:30:04,289 op Londen Wall Street. 527 00:30:04,290 --> 00:30:06,779 Ashur Mohali, onze agent. 528 00:30:06,780 --> 00:30:08,429 Wij denken dat hij gecompromitteerd is. 529 00:30:08,430 --> 00:30:09,929 Zijn dochter is ontvoerd, 530 00:30:09,930 --> 00:30:11,039 zou kunnen worden gebruikt om hem te dwingen 531 00:30:11,040 --> 00:30:12,490 om door te gaan met een missie. 532 00:30:17,580 --> 00:30:20,489 Ze ruilden auto's in een parkeergarage met meerdere verdiepingen. 533 00:30:20,490 --> 00:30:22,019 Probeer ze nog steeds te traceren. 534 00:30:22,020 --> 00:30:23,549 Gezichtsherkenning staat al op CCTV, 535 00:30:23,550 --> 00:30:25,027 wij komen met niets. 536 00:30:25,028 --> 00:30:26,309 Gooi hier alles wat je kunt tegenaan. 537 00:30:26,310 --> 00:30:28,210 De aanval kan elk moment gebeuren. 538 00:30:31,554 --> 00:30:32,704 Waar zijn deze mensen? 539 00:30:41,460 --> 00:30:42,809 Dus, wat is er met jullie? 540 00:30:42,810 --> 00:30:44,973 En dit rondhangen bij de rivier? 541 00:30:48,480 --> 00:30:51,059 Nu weet ik dat je dat bent geweest terwijl ze mij aankeek, Ruth, 542 00:30:51,060 --> 00:30:52,799 ver terug ook. 543 00:30:52,800 --> 00:30:53,950 En ik wil weten waarom? 544 00:30:56,370 --> 00:30:57,203 Shit! 545 00:30:59,370 --> 00:31:01,529 Het was een gunst voor Harry. 546 00:31:01,530 --> 00:31:02,759 Wat denkt hij dat ik van plan ben? 547 00:31:02,760 --> 00:31:04,473 De separatist uit Cornwall bewapenen? 548 00:31:07,770 --> 00:31:09,269 Hij is te vaak verraden. 549 00:31:09,270 --> 00:31:11,703 Hij ziet overal vijanden. 550 00:31:12,840 --> 00:31:14,366 Hij smeekte mij om naar je te kijken 551 00:31:14,367 --> 00:31:16,889 en het enige wat ik ontdekte was dat jullie twee vrienden waren. 552 00:31:16,890 --> 00:31:18,509 Je vertrouwde elkaar. 553 00:31:18,510 --> 00:31:20,823 Ik had medelijden met hem. 554 00:31:24,240 --> 00:31:26,639 Jij bent de enige persoon waar hij altijd op kon vertrouwen. 555 00:31:26,640 --> 00:31:27,472 En nu... 556 00:31:27,473 --> 00:31:29,720 Ik ben gewoon weer een monster onder het bed, hè? 557 00:31:31,710 --> 00:31:32,543 Ja. 558 00:31:33,540 --> 00:31:35,999 Ik heb dat zien gebeuren voor veel goede mensen. 559 00:31:36,000 --> 00:31:38,489 Nou, ik zou niet bellen mannen in witte jassen nog niet. 560 00:31:38,490 --> 00:31:40,623 Berlijn bestond niet alleen uit wijn en rozen. 561 00:31:42,150 --> 00:31:44,373 Heb je het dossier gezien in Trip Tower Park? 562 00:31:45,810 --> 00:31:48,533 Er was geen dossier over wat gebeurde in Trip Tower Park. 563 00:31:49,500 --> 00:31:50,553 Maar Harry vertelde het mij. 564 00:31:55,230 --> 00:31:56,789 Ja, ik zou het nooit gedaan hebben. 565 00:31:56,790 --> 00:31:57,840 Ik hoop dat hij dat weet. 566 00:31:59,430 --> 00:32:00,749 Ik schiet mijn vrienden niet neer. 567 00:32:00,750 --> 00:32:02,973 Familie misschien, niet mijn vrienden. 568 00:32:04,530 --> 00:32:05,459 Ik weet niet wat hij je vertelde 569 00:32:05,460 --> 00:32:06,963 maar hij had geen controle meer, 570 00:32:08,070 --> 00:32:10,769 proberen een actief op het hoogste niveau te extraheren 571 00:32:10,770 --> 00:32:12,869 zonder een greintje toestemming. 572 00:32:12,870 --> 00:32:16,199 De vrouw van een KGB-officier, in godsnaam. 573 00:32:16,200 --> 00:32:18,449 Hij bracht meerdere operaties in gevaar. 574 00:32:18,450 --> 00:32:20,939 Allemaal omdat hij Elena in elkaar sloeg, 575 00:32:20,940 --> 00:32:22,979 voelde zich er slecht over. 576 00:32:22,980 --> 00:32:24,750 Ik moest hem tegenhouden. 577 00:32:24,751 --> 00:32:26,549 Je deed hem een ​​plezier. 578 00:32:26,550 --> 00:32:28,550 Ja, toen zag hij dat niet zo. 579 00:32:30,240 --> 00:32:31,529 Dus, 580 00:32:31,530 --> 00:32:33,603 stop met het opgraven van mijn achtertuin Ruth. 581 00:32:34,530 --> 00:32:36,980 Ik dacht dat de Britten dat waren beleefder bedoeld. 582 00:33:15,603 --> 00:33:17,154 Ruth. 583 00:33:17,155 --> 00:33:17,988 Harry, 584 00:33:18,855 --> 00:33:21,584 Ik heb het bewijs dat je nodig hebt. 585 00:33:21,585 --> 00:33:22,418 Hij is het. 586 00:34:53,523 --> 00:34:54,355 Hallo. 587 00:34:54,356 --> 00:34:55,189 Ik ben het. 588 00:34:56,296 --> 00:34:58,289 Oké, luister, hang niet op. 589 00:34:58,290 --> 00:35:00,257 Waar is mama? Is ze daar? 590 00:35:00,258 --> 00:35:02,080 Hang niet op, waar is mama? Is ze daar? 591 00:35:02,081 --> 00:35:04,259 Een telefoontje naar Mani Jones telefoon van broer, 592 00:35:04,260 --> 00:35:05,579 onbekend nummer. 593 00:35:05,580 --> 00:35:07,139 Zoek de locatie van dat gesprek. 594 00:35:07,140 --> 00:35:07,979 Luister maar naar mij (onduidelijk), 595 00:35:07,980 --> 00:35:09,842 alsjeblieft, alsjeblieft gewoon Hang niet op, ja. 596 00:35:09,843 --> 00:35:11,043 Dit is belangrijk. 597 00:35:24,900 --> 00:35:26,943 Triangulerende positie. 598 00:35:28,920 --> 00:35:30,359 Ik heb de locatie. 599 00:35:30,360 --> 00:35:31,769 Kitchener Road, Bospoort. 600 00:35:31,770 --> 00:35:33,119 Haal Erin en Dimitri daarheen. 601 00:35:33,120 --> 00:35:34,109 Wij nemen geen risico meer. 602 00:35:34,110 --> 00:35:35,465 We hebben ze nu geraakt. 603 00:35:45,120 --> 00:35:47,189 Je hebt iemand gebeld, nietwaar? 604 00:35:47,190 --> 00:35:49,307 Met wie was je aan het praten? 605 00:35:49,308 --> 00:35:50,265 Assur, 606 00:35:50,266 --> 00:35:51,849 ga daar nu heen. 607 00:35:59,739 --> 00:36:01,906 Wat is er aan de hand? 608 00:36:04,729 --> 00:36:07,469 Ze hebben ons door vanaf het allereerste begin. 609 00:36:07,470 --> 00:36:08,720 Hieronder volgt elke beweging. 610 00:36:12,120 --> 00:36:13,709 Wie van jullie zit in MI5? 611 00:36:13,710 --> 00:36:14,803 Ik weet dat een van jullie dat is. 612 00:36:17,201 --> 00:36:18,750 Beveiligingsdiensten. 613 00:36:18,751 --> 00:36:19,584 Nee! 614 00:36:22,079 --> 00:36:22,911 Ga aan de slag, 615 00:36:22,912 --> 00:36:25,087 als je wilt dat je dochter blijft leven. 616 00:36:26,280 --> 00:36:28,333 Ga, nu. 617 00:36:43,247 --> 00:36:44,279 Mani is neergeschoten. 618 00:36:44,280 --> 00:36:45,880 Ik heb onmiddellijk een ambulance nodig. 619 00:36:50,850 --> 00:36:51,929 Mani. 620 00:36:51,930 --> 00:36:53,330 Mani, ik heb je hulp nodig. 621 00:37:00,270 --> 00:37:01,620 Het komt goed met je. 622 00:37:03,010 --> 00:37:04,592 Het spijt me mama. 623 00:37:04,593 --> 00:37:06,299 Oké, kijk nu naar mij. 624 00:37:06,300 --> 00:37:07,243 Blijf gewoon bij mij. 625 00:37:22,440 --> 00:37:23,273 Loop! 626 00:37:25,780 --> 00:37:27,432 Alfa twee, alles goed? 627 00:37:27,433 --> 00:37:28,557 Ze zijn weggekomen. 628 00:37:28,558 --> 00:37:29,673 Ashur heeft me meegenomen. 629 00:37:31,770 --> 00:37:32,603 Alsjeblieft, 630 00:37:33,780 --> 00:37:35,570 help hem alsjeblieft. 631 00:37:35,571 --> 00:37:36,403 As... 632 00:37:36,404 --> 00:37:37,237 Ashur. 633 00:37:39,132 --> 00:37:40,972 Zijn dochtertje. 634 00:37:40,973 --> 00:37:42,809 Controle, waar de Is de ambulance in godsnaam? 635 00:37:42,810 --> 00:37:43,889 Twee minuten verderop. 636 00:37:43,890 --> 00:37:45,149 Mani, 637 00:37:45,150 --> 00:37:45,982 hebben ze je dat verteld 638 00:37:45,983 --> 00:37:47,700 waar zal de aanval plaatsvinden? 639 00:37:49,950 --> 00:37:51,179 Vierkant. 640 00:37:51,180 --> 00:37:52,480 Kijk mij eens, welk vierkant? 641 00:37:54,210 --> 00:37:55,739 Mani, blijf bij mij. 642 00:37:55,740 --> 00:37:56,613 Welk plein? 643 00:38:40,290 --> 00:38:42,449 Elke camera op het plein optrekken. 644 00:38:42,450 --> 00:38:43,763 Nog steeds geen teken van Ashur. 645 00:38:48,720 --> 00:38:50,369 Wacht even, daar is hij. 646 00:38:50,370 --> 00:38:52,259 Hij staat aan de zuidoostkant van het plein. 647 00:38:52,260 --> 00:38:53,973 Op weg naar het noordelijke terras. 648 00:39:09,367 --> 00:39:10,200 Ashur. 649 00:39:11,507 --> 00:39:12,580 Assur, alsjeblieft 650 00:39:18,355 --> 00:39:19,229 Ze hebben haar, 651 00:39:19,230 --> 00:39:20,073 mijn dochter. 652 00:39:21,570 --> 00:39:22,462 Het spijt me. 653 00:39:22,463 --> 00:39:24,569 Je zei dat je haar zou beschermen. 654 00:39:24,570 --> 00:39:25,503 Je hebt het beloofd. 655 00:39:27,330 --> 00:39:29,279 Twee jaar lang, dat heb je beloofd. 656 00:39:29,280 --> 00:39:32,039 Ik weet het en we weten het nog steeds alles doen wat we kunnen. 657 00:39:32,040 --> 00:39:33,123 Ik ben een vredelievend man, 658 00:39:34,590 --> 00:39:35,609 niet gewelddadig. 659 00:39:35,610 --> 00:39:38,823 Maar nu moet ik sterven om mijn dochter te redden. 660 00:39:42,570 --> 00:39:44,519 Controle, bom is hem vastgeketend. 661 00:39:44,520 --> 00:39:47,103 Het is explosief genoeg voor een dodelijke straal van 50 meter. 662 00:39:49,140 --> 00:39:51,479 Hoe lang duurt het voordat we dat hebben een explosieventeam ter plaatse? 663 00:39:51,480 --> 00:39:52,653 Zes minuten. 664 00:39:53,520 --> 00:39:55,049 Het lijkt erop dat hij een externe ontsteker heeft 665 00:39:55,050 --> 00:39:56,043 evenals een timer. 666 00:39:57,600 --> 00:39:59,369 Ik kan dit niet laten gebeuren Ashur. 667 00:39:59,370 --> 00:40:00,203 Net als ik, 668 00:40:01,170 --> 00:40:02,283 je hebt geen keuze. 669 00:40:04,020 --> 00:40:05,789 Wij bevinden ons in dezelfde positie. 670 00:40:05,790 --> 00:40:07,390 We hebben geen van beiden nu een keus. 671 00:40:23,250 --> 00:40:24,083 Controle, 672 00:40:25,315 --> 00:40:26,715 ze hebben Erins dochter. 673 00:40:38,280 --> 00:40:39,813 U moet dat nummer bellen. 674 00:40:40,860 --> 00:40:41,693 Onderschep het. 675 00:40:49,590 --> 00:40:50,579 Wie is dit? 676 00:40:50,580 --> 00:40:51,839 Waar is mijn dochter? 677 00:40:51,840 --> 00:40:53,549 Je dochter is veilig 678 00:40:53,550 --> 00:40:55,109 voor nu. 679 00:40:55,110 --> 00:40:56,860 Er wordt geprobeerd het gesprek te onderscheppen. 680 00:40:57,720 --> 00:40:59,909 Als je probeert de bom onschadelijk te maken, 681 00:40:59,910 --> 00:41:01,083 uw dochter sterft. 682 00:41:03,150 --> 00:41:03,989 Ik heb het. 683 00:41:03,990 --> 00:41:06,239 Als u probeert het gebied te evacueren, 684 00:41:06,240 --> 00:41:07,916 uw dochter sterft. 685 00:41:07,917 --> 00:41:10,529 En als u zelf het gebied verlaat, 686 00:41:10,530 --> 00:41:11,363 zij sterft. 687 00:41:13,410 --> 00:41:15,029 Als straf voor recente daden 688 00:41:15,030 --> 00:41:16,529 van de Britse regering, 689 00:41:16,530 --> 00:41:19,067 Trafalgar Square wel om 18.00 uur worden aangevallen 690 00:41:20,136 --> 00:41:23,147 en MI5 zal het laten gebeuren. 691 00:41:27,687 --> 00:41:29,579 De oproep was geworteld via verschillende uitwisselingen, 692 00:41:29,580 --> 00:41:31,080 maar ik denk dat ik wel een trace kan uitvoeren. 693 00:41:40,110 --> 00:41:41,410 Kom op, kom op, kom op. 694 00:41:49,890 --> 00:41:50,802 Bingo. 695 00:41:50,803 --> 00:41:53,429 Alfa twee, we hebben een adres voor de behandelaar. 696 00:41:53,430 --> 00:41:54,273 Ik ben onderweg. 697 00:42:06,457 --> 00:42:08,946 Dmitri's, twee kilometer van het doel. 698 00:42:11,250 --> 00:42:12,809 Ik heb een update nodig, geef me een update. 699 00:42:12,810 --> 00:42:14,759 CO19 komt het plein binnen. 700 00:42:14,760 --> 00:42:16,010 Nee Harry, alsjeblieft niet. 701 00:42:17,820 --> 00:42:19,409 Ik heb het Ashur beloofd. 702 00:42:19,410 --> 00:42:21,659 Het spijt me Erin, maar wij geen tijd over hebben. 703 00:42:21,660 --> 00:42:22,567 Dimitri zal er komen, dat weet ik zeker. 704 00:42:27,690 --> 00:42:29,843 Het stakingsteam positie innemen. 705 00:42:33,900 --> 00:42:36,113 Ashur komt eraan richting Nelsons Column. 706 00:42:37,860 --> 00:42:38,692 Hij is in paniek. 707 00:42:38,693 --> 00:42:40,649 Dimitri, kun jij op tijd zijn? 708 00:42:40,650 --> 00:42:41,483 Laat mij het proberen. 709 00:42:42,720 --> 00:42:44,643 Dmitri is 200 meter van het doel verwijderd. 710 00:42:51,090 --> 00:42:53,369 Strik team in positie. 711 00:42:53,370 --> 00:42:54,813 Striketeam op zijn plaats. 712 00:43:04,137 --> 00:43:06,213 Dimitri is op het doeladres. 713 00:43:07,590 --> 00:43:08,540 Alfa twee rapport. 714 00:43:09,660 --> 00:43:10,493 Naar binnen gaan. 715 00:43:14,303 --> 00:43:17,136 Doel geïdentificeerd. 716 00:43:19,249 --> 00:43:20,832 Toestemming om te vuren. 717 00:43:22,646 --> 00:43:24,313 Even geduld, Harry. 718 00:43:34,646 --> 00:43:35,479 Harry! 719 00:43:43,170 --> 00:43:45,479 Hebben we toestemming om te schieten? 720 00:43:45,480 --> 00:43:46,313 Doorgaan? 721 00:43:50,280 --> 00:43:52,473 Alfa twee, update? 722 00:43:55,410 --> 00:43:56,460 Apparaat is uitgeschakeld. 723 00:44:00,540 --> 00:44:01,373 Alfa twee. 724 00:44:02,430 --> 00:44:03,389 Dimitri. 725 00:44:03,390 --> 00:44:04,223 Doel naar beneden. 726 00:44:09,882 --> 00:44:11,069 Ik heb Rosie. 727 00:44:11,070 --> 00:44:11,987 Ze is veilig. 728 00:44:16,869 --> 00:44:18,369 Jij moet Rosie zijn. 729 00:44:42,221 --> 00:44:43,054 Rosie. 730 00:44:45,265 --> 00:44:46,098 Oh. 731 00:44:51,257 --> 00:44:54,407 Kom op, laten we je naar binnen laten, hè? 732 00:44:54,408 --> 00:44:55,408 Slimme meid. 733 00:45:31,407 --> 00:45:32,240 D. 734 00:45:39,397 --> 00:45:41,647 Je moet wat rust nemen. 735 00:46:14,607 --> 00:46:15,599 Het thuiskantoor 736 00:46:15,600 --> 00:46:18,483 hebben Ashur Mohali's verleend dochter permanente verblijfsvergunning. 737 00:46:19,410 --> 00:46:21,663 Haar oom en tante gaan haar meenemen. 738 00:46:23,400 --> 00:46:24,233 Dat is goed. 739 00:46:26,370 --> 00:46:27,320 We hebben je nodig Erin. 740 00:46:30,030 --> 00:46:31,893 Dat hebben we wel, we hebben mensen zoals jij nodig. 741 00:46:32,790 --> 00:46:34,173 Mensen met menselijkheid. 742 00:47:09,510 --> 00:47:10,343 Hoe gaat het? 743 00:47:15,990 --> 00:47:16,823 Hoe gaat het met Rosie? 744 00:47:18,000 --> 00:47:18,833 Het gaat goed met haar. 745 00:47:20,640 --> 00:47:23,313 Ik vertelde haar dat het allemaal maar een spel was. 746 00:47:25,860 --> 00:47:28,979 Tot nu toe is zij de enige persoon tegen wie ik nooit heb gelogen. 747 00:47:28,980 --> 00:47:30,930 Kom op, je liegt de hele tijd tegen haar. 748 00:47:32,040 --> 00:47:33,269 Kerstman, 749 00:47:33,270 --> 00:47:34,102 Tandenfee, 750 00:47:34,103 --> 00:47:35,133 de paashaas. 751 00:47:37,950 --> 00:47:39,359 Je kunt het haar altijd vertellen wat er werkelijk is gebeurd 752 00:47:39,360 --> 00:47:40,210 als ze ouder is. 753 00:47:45,960 --> 00:47:49,199 Dus als Rosie de enige is persoon tegen wie je nooit hebt gelogen, 754 00:47:49,200 --> 00:47:51,149 Dat betekent dat je tegen mij hebt gelogen. 755 00:47:51,150 --> 00:47:52,650 Ik moet je scherp houden. 756 00:48:14,675 --> 00:48:16,339 Elena. 757 00:48:16,340 --> 00:48:17,173 Sasha. 758 00:48:18,503 --> 00:48:20,399 Zou ik er ooit achter zijn gekomen 759 00:48:20,400 --> 00:48:22,400 als ze niet terug in je leven waren gekomen? 760 00:48:27,510 --> 00:48:28,810 Weet jij hoe het is? 761 00:48:30,630 --> 00:48:32,170 iets voor iemand voelen 762 00:48:34,170 --> 00:48:35,849 en dan op een dag beseffen je kent ze niet eens. 763 00:48:35,850 --> 00:48:37,623 Je kent mij wel. 764 00:48:39,090 --> 00:48:41,699 Je weet alle belangrijke dingen. 765 00:48:41,700 --> 00:48:42,723 Stomme man. 766 00:48:43,860 --> 00:48:45,299 Mensen houden niet van elkaar 767 00:48:45,300 --> 00:48:47,549 op een 'need-to-know'-basis, Harry. 768 00:48:47,550 --> 00:48:49,250 Ik weet niet zeker of dat altijd waar is. 769 00:48:55,170 --> 00:48:57,720 Ik denk bij mezelf, misschien dit is het laatste, 770 00:48:58,950 --> 00:48:59,973 zijn laatste geheim. 771 00:49:03,330 --> 00:49:04,162 Maar dan kijk ik naar jou 772 00:49:04,163 --> 00:49:05,973 en ik besef dat er nog zoveel meer zijn. 773 00:49:08,850 --> 00:49:09,683 Zijn er niet? 774 00:49:10,860 --> 00:49:11,693 Ja. 775 00:49:15,030 --> 00:49:18,389 De minister van Binnenlandse Zaken heeft dat gedaan vroeg mij om bij zijn staf te komen, 776 00:49:18,390 --> 00:49:20,189 hem rechtstreeks adviseren over inlichtingen 777 00:49:20,190 --> 00:49:21,240 en veiligheidszaken. 778 00:49:24,150 --> 00:49:25,100 Wat zei je? 779 00:49:27,870 --> 00:49:29,820 Ik zei dat ik eerst met jou moest praten. 780 00:49:32,940 --> 00:49:35,699 Ik ga niet, als jij het zegt kan het zich niet veroorloven mij te verliezen. 781 00:49:35,700 --> 00:49:37,400 Zeg me dat ik moet blijven, en ik zal het doen. 782 00:49:40,200 --> 00:49:41,400 Ik denk dat je moet gaan. 783 00:49:43,313 --> 00:49:44,609 Ik kan het me niet veroorloven je te verliezen, 784 00:49:44,610 --> 00:49:46,649 maar Towers heeft gelijk. 785 00:49:46,650 --> 00:49:47,879 Je zou zoveel meer kunnen zijn 786 00:49:47,880 --> 00:49:49,619 en ik ben egoïstisch geweest. 787 00:49:49,620 --> 00:49:51,870 Ik had je moeten aansporen jaren geleden verder te gaan. 788 00:49:53,400 --> 00:49:54,509 Ik blijf tot dit voorbij is. 789 00:49:54,510 --> 00:49:56,519 Tot het partnerschap getekend is of niet. 790 00:49:56,520 --> 00:49:57,719 Nee. 791 00:49:57,720 --> 00:49:58,859 Ga zo snel mogelijk. 792 00:49:58,860 --> 00:49:59,693 Waarom? 793 00:50:00,972 --> 00:50:03,173 Ik wil je niet betrokken bij wat gaat komen. 794 00:50:40,740 --> 00:50:41,939 Je hebt me uit een vergadering gehaald 795 00:50:41,940 --> 00:50:42,989 met Belgen hiervoor, 796 00:50:42,990 --> 00:50:44,759 dus laten we het lang maken, mijn vriend. 797 00:50:44,760 --> 00:50:47,039 Vrienden duren niet lang in onze zaken, Jim. 798 00:50:47,040 --> 00:50:47,879 Als ze niet bij jou sterven, 799 00:50:47,880 --> 00:50:49,259 ze keren zich tegen je. 800 00:50:49,260 --> 00:50:52,499 Op de een of andere manier lijken jij en ik dat wel te doen hebben weten vol te houden. 801 00:50:52,500 --> 00:50:54,600 Je wordt er bijna achterdochtig van, nietwaar? 802 00:50:56,340 --> 00:50:58,559 Dat moest een grap zijn. 803 00:50:58,560 --> 00:51:00,149 Ik geef je 24 uur, Jim, 804 00:51:00,150 --> 00:51:01,289 om je geweten te onderzoeken, 805 00:51:01,290 --> 00:51:03,269 Kom schoon en doe het juiste. 806 00:51:03,270 --> 00:51:05,369 Je schudt aan de verkeerde boom. 807 00:51:05,370 --> 00:51:07,439 Ik weet niet waar je het over hebt. 808 00:51:07,440 --> 00:51:09,119 Misschien moet je me vertellen wat ik heb gedaan. 809 00:51:09,120 --> 00:51:10,709 Elena, gisteren. 810 00:51:10,710 --> 00:51:12,299 Tariq Masood. 811 00:51:12,300 --> 00:51:14,489 Heb je de opdracht gekregen om mee te nemen? het leven van mijn officier 812 00:51:14,490 --> 00:51:15,869 toen hij erachter kwam wat je aan het doen was 813 00:51:15,870 --> 00:51:18,749 of was het een uitloper van de momentimprovisatie? 814 00:51:18,750 --> 00:51:19,583 Wat? 815 00:51:22,123 --> 00:51:25,413 Ik heb achter slechte beslissingen gestaan van jou in het verleden, Harry. 816 00:51:26,310 --> 00:51:27,363 En voor hen geleden. 817 00:51:28,620 --> 00:51:30,689 Maak alsjeblieft geen nieuwe. 818 00:51:30,690 --> 00:51:31,709 24 uur, Jim. 819 00:51:31,710 --> 00:51:32,960 En ik kom achter jou aan. 820 00:51:33,870 --> 00:51:35,969 Je komt achter mij aan, hè? 821 00:51:35,970 --> 00:51:37,799 Harry, je vergeet voor wie ik werk. 822 00:51:37,800 --> 00:51:40,227 Dan denk ik dat ik dat wel zal doen om ook achter hen aan te komen. 823 00:54:09,073 --> 00:54:11,249 Tariq was aan het trollen CCTV op de avond dat hij stierf, 824 00:54:11,250 --> 00:54:13,109 op zoek naar de mensen die onze laptop heeft gestolen. 825 00:54:13,110 --> 00:54:14,399 Als dat de reden is dat hij werd vermoord, 826 00:54:14,400 --> 00:54:15,232 wij moeten het weten. 827 00:54:15,233 --> 00:54:16,529 Iemand hield hem in de gaten. 828 00:54:16,530 --> 00:54:17,789 Harry houdt van je, nietwaar? 829 00:54:17,790 --> 00:54:20,699 Ik heb geen idee hoe beantwoord die vraag. 830 00:54:20,700 --> 00:54:22,469 Ik heb Elena niet geleid. 831 00:54:22,470 --> 00:54:23,969 Iemand doet zich voor als mij. 832 00:54:23,970 --> 00:54:24,802 Onzin. 833 00:54:24,803 --> 00:54:25,859 We weten dat de Amerikanen dat niet willen 834 00:54:25,860 --> 00:54:26,999 dit partnerschap zal plaatsvinden. 835 00:54:27,000 --> 00:54:29,489 Een CIA-moord van een Russische politicus 836 00:54:29,490 --> 00:54:30,479 op Britse bodem. 837 00:54:30,480 --> 00:54:32,699 Je wilt dat ik het onderzoek een adjunct-directeur van de CIA? 838 00:54:32,700 --> 00:54:33,959 Hij is degene die zich voordoet als mij. 839 00:54:33,960 --> 00:54:36,479 Kan ik je niet bevrijden? van Harry's tentakels? 840 00:54:36,480 --> 00:54:37,949 Nou, ik zou mezelf moeten bevrijden. 841 00:54:37,950 --> 00:54:39,599 Ik denk niet dat jij alles moeten geven. 842 00:54:39,600 --> 00:54:42,042 Ik denk dat je een normaal leven en doe dit. 843 00:54:42,043 --> 00:54:43,499 Ik moet dat geloven 844 00:54:43,500 --> 00:54:44,516 Ze is een ontkenbare aanwinst 845 00:54:44,517 --> 00:54:47,009 voor de Centrale Inlichtingendienst. 846 00:54:47,010 --> 00:54:48,599 Als deze vrouw voor Coaver werkt, 847 00:54:48,600 --> 00:54:50,729 hij zat niet alleen achter de treffer op Gavrik. 848 00:54:50,730 --> 00:54:52,739 Hij is verantwoordelijk voor ook onze informatie stelen. 849 00:54:52,740 --> 00:54:53,913 De CIA heeft Tariq vermoord. 850 00:55:18,820 --> 00:55:21,239 Tariq was aan het trollen CCTV op de avond dat hij stierf, 851 00:55:21,240 --> 00:55:23,099 op zoek naar de mensen die onze laptop heeft gestolen. 852 00:55:23,100 --> 00:55:24,389 Als dat de reden is dat hij werd vermoord, 853 00:55:24,390 --> 00:55:25,222 wij moeten het weten. 854 00:55:25,223 --> 00:55:26,519 iemand hield hem in de gaten. 855 00:55:26,520 --> 00:55:27,852 Harry houdt van je, nietwaar? 856 00:55:27,853 --> 00:55:30,689 Ik heb geen idee hoe beantwoord die vraag. 857 00:55:30,690 --> 00:55:32,489 Ik heb Elena niet geleid. 858 00:55:32,490 --> 00:55:33,959 Iemand doet zich voor als mij. 859 00:55:33,960 --> 00:55:34,792 Onzin. 860 00:55:34,793 --> 00:55:35,849 We weten dat de Amerikanen dat niet willen 861 00:55:35,850 --> 00:55:36,989 dit partnerschap zal plaatsvinden. 862 00:55:36,990 --> 00:55:39,479 Een CIA-moord van een Russische politicus 863 00:55:39,480 --> 00:55:40,469 op Britse bodem. 864 00:55:40,470 --> 00:55:42,689 Je wilt dat ik het onderzoek een adjunct-directeur van de CIA? 865 00:55:42,690 --> 00:55:43,919 Hij is degene die zich voordoet als mij. 866 00:55:43,920 --> 00:55:46,499 Kan ik je niet bevrijden? van Harry's tentakels? 867 00:55:46,500 --> 00:55:47,969 Nou, ik zou mezelf moeten bevrijden. 868 00:55:47,970 --> 00:55:49,589 Ik denk niet dat jij alles moeten geven. 869 00:55:49,590 --> 00:55:52,139 Ik denk dat je een normaal leven en doe dit. 870 00:55:52,140 --> 00:55:53,489 Ik moet dat geloven. 871 00:55:53,490 --> 00:55:54,506 Ze is een ontkenbare aanwinst 872 00:55:54,507 --> 00:55:56,999 voor de Centrale Inlichtingendienst. 873 00:55:57,000 --> 00:55:58,589 Als deze vrouw voor Coaver werkt, 874 00:55:58,590 --> 00:56:00,719 hij zat niet alleen achter de treffer op Gavrik. 875 00:56:00,720 --> 00:56:02,729 Hij is verantwoordelijk voor ook onze informatie stelen. 876 00:56:02,730 --> 00:56:03,963 De CIA heeft Tariq vermoord. 877 00:56:29,342 --> 00:56:30,299 Hè? 878 00:56:30,300 --> 00:56:32,129 Harry, je vergeet voor wie ik werk. 879 00:56:32,130 --> 00:56:34,900 Dan denk ik dat ik dat wel zal doen om ook achter hen aan te komen. 880 00:56:45,240 --> 00:56:46,439 Jullie Britten, 881 00:56:46,440 --> 00:56:49,079 Wie denk je dat het CIA-beleid formuleert? 882 00:56:49,080 --> 00:56:50,279 Scooby Doo? 883 00:56:50,280 --> 00:56:51,569 Ik weet niet meer wie ik kan vertrouwen. 884 00:56:51,570 --> 00:56:52,709 Dat omvat mijzelf. 885 00:56:52,710 --> 00:56:54,719 Ik ga me terugtrekken na deze puinhoop. 886 00:56:54,720 --> 00:56:56,270 Ik ga mijn commissie neerleggen. 887 00:56:58,440 --> 00:56:59,750 Het spijt me. 888 00:56:59,751 --> 00:57:01,409 Ik had zoveel meer kunnen doen. 889 00:57:01,410 --> 00:57:02,429 Je wilt bewijsmateriaal stelen 890 00:57:02,430 --> 00:57:04,079 van de Amerikaanse ambassade? 891 00:57:04,080 --> 00:57:06,239 Hebben we een ambtenaar? toestemming hiervoor? 892 00:57:06,240 --> 00:57:07,739 We gingen ervan uit dat het zinloos zou zijn. 893 00:57:07,740 --> 00:57:09,599 Harry, we hebben een probleem. 894 00:57:09,600 --> 00:57:10,529 Dat beslist, 895 00:57:10,530 --> 00:57:11,877 Wij nemen Jim Coaver. 896 00:57:22,546 --> 00:57:25,079 Ben je helemaal weg grimmig starend boos? 897 00:57:25,080 --> 00:57:27,269 Ruth, jij bent mijn adviseur. 898 00:57:27,270 --> 00:57:28,263 Adviseer mij.